- tough luck (cookies)
- Сленг: дела наши плохи, плохо дело, тяжёлый случай
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
tough luck — {n. phr.} An informal way to say that one had that coming; it serves one right. * /So your date didn t show up, eh? Tough luck, fellow./ … Dictionary of American idioms
tough luck — {n. phr.} An informal way to say that one had that coming; it serves one right. * /So your date didn t show up, eh? Tough luck, fellow./ … Dictionary of American idioms
tough luck — AND tough cookies interj. That is too bad. □ Tough luck, but that’s the way the cookie crumbles. □ That’s too bad, tough cookies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tough titty — noun Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough luck, tough cookies, tough shit, tough titties, tough tuchus, tough toodles, hard cheese … Wiktionary
tough tuchus — noun Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough luck, tough cookies, tough shit, tough titty, tough titties, tough toodles, hard cheese … Wiktionary
tough toodles — noun Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough luck, tough cookies, tough shit, tough titty, tough titties, tough tuchus, hard cheese … Wiktionary
tough titties — noun Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough luck, tough cookies, tough shit, tough titty, tough tuchus, tough toodles, hard cheese … Wiktionary
tough cookies — Go to tough luck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tough shit — interjection Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough titty, tough tuchus, tough toodles, tough cookies, hard cheese, shit out of luck … Wiktionary
tough cookies — interjection Too bad (for you); the outcome one desires is not likely to evolve, due to active intervention by the speaker. Syn: tough shit, tough titty, tough tuchus, tough toodles, hard cheese, shit out of luck … Wiktionary
Malcolm & Eddie — (From left to right) Malcolm Jamal Warner and Eddie Griffin Format Sitcom Created by Joel Madison Starring … Wikipedia